Yap.Town

su aliento

his/her breath

→ su
phrase Rare #42,157
his/her breath Su can also mean “your” (formal) or “their”; the context shows who the breath belongs to.
SP: Su aliento huele a café.
EN: His breath smells like coffee.

Su aliento huele a queso de cabra.

His breath smells like goat cheese.

En ese momento, Geum-ja contuvo su aliento y luchó por su libertad.

At that moment, Geum-ja held her breath and fought for her freedom.

— Señora venganza (2005)

Hasta su aliento está corrupto.

Even his breath is corrupt.

— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)

Su aliento marcó mi pelo.

His breath left a mark on my hair.

Siente su aliento.

Feel their breath.

— Avatar: El camino del agua (2022)

Su aliento apesta a alcohol.

His breath reeks of alcohol.

Tengo su aliento en mis pulmones y su sangre en mis venas.

I have his breath in my lungs and his blood in my veins.

— La dolce vita (1960)