maturity, ripeness
Las posibilidades de la madurez política.
The possibilities of political maturity.
— Argentina 1985 (2022)
La buena disposición a tomar responsabilidad es una señal de madurez.
A willingness to take responsibility is a sign of maturity.
Fuera, haciendo cosas que se escapan a mi nivel de madurez.
Out there, doing things that are beyond my level of maturity.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
La edad no lleva a la madurez, a menos que seas un queso.
Age doesn’t bring maturity—unless you’re cheese.
Me impresionó la madurez de esa joven al hablar ante el público.
I was impressed by the maturity of that young woman when speaking in front of the public.
Quite mature on your part.