Yap.Town

bien, entonces

well, then

→ bien
phrase Uncommon #18,676
well, then Used to move a conversation along or to introduce the next step.
SP: Bien, entonces vamos a empezar.
EN: Well, then let's get started.

Bien, entonces te tengo una propuesta brillante.

Right, then I have a brilliant proposal for you.

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Bien, entonces.

Okay, then.

— Caché (Escondido) (2005)

Bien, entonces espere.

Okay, then wait.

— Las noches de Cabiria (1957)

Bien, entonces otro juego.

Okay, then another game.

— Funny Games (1997)

Bien, entonces trataremos con bolsas de plástico.

Okay, then we'll use plastic bags.

— ¡Que te den profe! (2013)

Bien, entonces el jueves, en mi casa.

Okay, then Thursday, at my house.

— Love Actually (2003)

Muy bien, entonces se conocieron.

Okay, so they met.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

Bien, entonces explícamelo, porque no lo entiendo.

Okay, then explain it to me, because I don't understand it.

— Broker (2022)

Bien, entonces te daré la respuesta.

Alright, then I'll give you the answer.

— La cinta blanca (2009)

Bien, entonces ¿cuándo piensan volar?

Okay, so when do you plan to fly?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Bien, entonces es una maldita vieja mentirosa.

Okay, then she's a damn old liar.

— Titanic (1997)

Bien, entonces nos vemos mañana a las ocho en punto.

Okay, then I'll see you tomorrow at eight o'clock sharp.

Bien, entonces tenemos un trato.

Okay, then we have a deal.

— Hellfire (2026)

Bien, entonces estamos de acuerdo.

Okay, so we're in agreement.

Bien, entonces pon uno arriba y abajo.

Okay, then put one on top and one on the bottom.

— Una batalla tras otra (2025)

Bien, entonces tú ayudarás a Harry.

Okay, then you'll help Harry.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Bien, entonces empezaremos sin la señora Klaaß.

Okay, then we'll start without Mrs. Klaaß.

— System crasher (2019)

Bien, entonces habla con él si él es un experto.

Okay, then talk to him if he's an expert.

— ¡Que te den profe! (2013)