watch, observe
¿Por qué ustedes lo observan todo, están preparando otra exploración?
Why are you all watching everything? Are you preparing another exploration?
— La infancia de Iván (1962)
Las mujeres observan y los hombres piensan.
Women observe and men think.
No puedo comer cuando me observan así.
I can't eat when they look at me like that.
— Sin Amor (2017)
Así observan los policías, los dirigentes y las solteras.
This is how police officers, leaders, and single women observe.
— Moscú no cree en lágrimas (1980)