lo que eso significa

what that means

→ lo
phrase Uncommon #19,889
what that means
SP: ¿Sabes lo que eso significa?
EN: Do you know what that means?

Te voy a decir lo que eso significa.

I'm going to tell you what that means.

Ni siquiera sé lo que eso significa, lo siento.

I don't even know what that means, sorry.

— Anatomía de una Caída (2023)

Les diré lo que eso significa.

I'll tell them what that means.

¿Sabes lo que eso significa?

Do you know what that means?

— Blade Runner 2049 (2017)

Yo sé lo que eso significa.

I know what that means.

Sé lo que eso significa.

I know what that means.

Y sabes lo que eso significa.

And you know what that means.

Ya sabes lo que eso significa.

You know what that means.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Saben lo que eso significa.

You know what that means.

Lo que piensan, lo que dicen y lo que eso significa, tenemos que investigarlo.

What they think, what they say, and what that means, we have to investigate.

— PK (2014)

Te diré lo que eso significa.

I'll tell you what that means.

¿No sabe lo que eso significa?

Doesn't he know what that means?

— El Submarino (1981)

Yo te diré lo que eso significa.

I'll tell you what that means.

Sí, no tengo ni idea de lo que eso significa o quién es Gary, ¡pero vámonos!

Yeah, I have no idea what that means or who Gary is, but let's go!

— Zootopia 2 (2025)

Le voy a decir lo que eso significa.

I'm going to tell you what that means.

"¿Sabes lo que eso significa?"

Do you know what that means?

— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)

Le diré lo que eso significa.

I'll tell you what that means.

No sabes lo que eso significa.

You don't know what that means.

Y tú sabes lo que eso significa.

And you know what that means.

Sabes lo que eso significa.

You know what that means.