Yap.Town

un extranjero

a foreigner

→ uno
phrase Uncommon #18,102
a foreigner Refers to a person from another country. The form shown is masculine; use “una extranjera” for a woman.
SP: Hay un extranjero en la recepción.
EN: There’s a foreigner at the front desk.

Yuko nunca ha hablado con un extranjero.

Yuko has never spoken to a foreigner.

Usted no fue más que un extranjero útil.

You were nothing more than a useful foreigner.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Un extranjero idiota.

An idiot foreigner.

— Un Taxista (2017)

¿Cómo es posible que un extranjero lo entienda mejor que usted?

How is it possible that a foreigner understands it better than you do?

— Un Taxista (2017)

Es difícil para un extranjero aprender japonés.

It is difficult for a foreigner to learn Japanese.

Su acento da a suponer que él es un extranjero.

His accent suggests that he is a foreigner.

¿Cómo puedes entregarle nuestra hija a un extranjero?

How can you give our daughter to a foreigner?

— Contra la pared (2004)

Un extranjero me enseñó inglés.

A foreigner taught me English.

Es un extranjero?

Is he a foreigner?

— Los Visitantes (1993)

Ayer un extranjero me habló en inglés en el tren.

Yesterday a foreigner spoke to me in English on the train.

Soy un extranjero.

I am a foreigner.

Bueno, un extranjero.

Well, a foreigner.

— Un Taxista (2017)

¿Y si es un extranjero?

What if they’re a foreigner?

— El conformista (1971)

Es interesante hacerse amigo de un extranjero.

It's interesting to become friends with a foreigner.

Su traje delató el hecho de que fuera un extranjero.

His suit betrayed the fact that he was a foreigner.

Además vi que para muchos chinos yo era un extranjero.

I also noticed that many Chinese people considered me a foreigner.

— El último emperador (1987)

Un extranjero me preguntó en dónde queda la estación.

A foreigner asked me where the station was located.

Obviamente era un extranjero.

He was obviously a foreigner.

— Русский ковчег (2002)

Un extranjero habló conmigo.

A foreigner spoke to me.

Eh, Giovanni, hay un extranjero.

Hey, Giovanni, there's a foreigner.

— Malena (2000)