ella nos

she … us

→ ella

phrase Common #9,685

she … us “Nos” can mean “us” or “to us,” depending on the verb.

SP: Ella nos conoce bien.

EN: She knows us well.

Ella nos enseña inglés.

She teaches us English.

Ella nos mira, pero no nos reconoce.

She looks at us, but doesn't recognize us.

— El espíritu de la colmena (1973)

Cada vez que viene, ella nos trae regalos.

Every time she comes, she brings us gifts.

Ella nos cantó una canción japonesa.

She sang us a Japanese song.

Ella nos invitó a Tom y a mí a la fiesta.

She invited Tom and me to the party.

Ella nos respondió hablando inglés.

She answered us speaking English.

Ella nos agrada.

We like her.

Ella nos preparó una comida maravillosa.

She prepared a wonderful meal for us.

No creo que ella nos vaya a oír.

I don't think she'll hear us.

Ella nos enseñó a cantar.

She taught us to sing.

She looks at us.

— Кин-дза-дза! (1986)

Ella nos reveló su secreto.

She revealed her secret to us.

Todo ha pasado tal y como ella nos ha dicho.

Everything happened exactly as she told us it would.

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

Ella nos ha olvidado.

She has forgotten us.

Ella nos puede seguir siendo útil aún.

She can still be useful to us.

Ella nos dijo que no diéramos un ruido.

She told us not to make a sound.

No dices que ella nos está cuidando desde el cielo.

You don't say that she's watching over us from heaven.

— Nosotros los pobres (1948)

No puedo hacer el amor si ella nos mira.

I can't make love if she's watching us.

— La Escafandra Y La Mariposa (2007)

Ella nos mostró la foto de su madre.

She showed us a photo of her mother.

Pero ella nos ayudó a elegir la fecha.

But she helped us choose the date.

La manera en que ella nos habló fue sospechosa.

The way she spoke to us was suspicious.

Ella nos cuenta cosas interesantes.

She tells us interesting things.

Ella nos enseña francés.

She teaches us French.

Ella nos llamó la atención.

She caught our attention.

Ella nos saludó con una sonrisa.

She greeted us with a smile.

Ella nos besó en la mejilla y nos dio las buenas noches.

She kissed us on the cheek and said goodnight.

Ella nos encontró.

She found us.

— Todo en Todas Partes al Mismo Tiempo (2022)

Ella nos quiere.

She loves us.

Ahora ella nos tiene a los tres.

Now she has the three of us.

Ella nos explicó sus razones.

She explained her reasons to us.

Ella nos preguntó si nos gustaría cocinar.

She asked us if we would like to cook.

Ella nos cuenta todo.

She tells us everything.

— Por eso lo llaman amor (2017)