quietly, in a low voice
Habla bajito, que vas a despertar a tu hermana.
Keep your voice down, or you’ll wake your sister.
— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)
Aquí debes hablar bajito.
You should speak quietly here.
Todo el mundo habló bajito.
Everyone spoke in hushed tones.
Usted habla bien bajito.
You speak very softly.
— Aquarius (2016)