ma

Ma, estoy en la escuela de medicina.

Mom, I'm in medical school.

— गल्ली बॉय (2019)

Ma, ¿recuerdas cuando vi un fantasma cerca del cementerio?

Mom, do you remember when I saw a ghost near the cemetery?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Ma, di algo.

Mom, say something.

— Dangal (2016)

Ma, ¡apúrate!

Mom, hurry up!

— Noche de fuego (2021)

Mejor, ma.

Better, Mom.

— Crímenes de familia (2020)

Claro, ma.

Sure, Mom.

— गल्ली बॉय (2019)

Ma, nos vamos a trabajar.

Mom, we're off to work.

— गल्ली बॉय (2019)

Oye, ma, tengo que contarte algo.

Hey, Mom, I have to tell you something.

— F1 la película (2025)

Ve a hablar al juez, ma.

Go talk to the judge, ma.

— Pixote: A Lei do Mais Fraco (1980)

¡Ya llegué, ma!

I'm here, Mom!

— Vuelven (2017)

Ma, hoy es jueves.

Mom, today's Thursday.

— El hijo de la novia (2001)

Ma, ¿te digo algo y no te enojas?

Mom, can I tell you something without you getting mad?

— Noche de fuego (2021)

¡Órale, ma!

Whoa, Mom!

— Familia (2023)

Si si, ma.

Yes, yes, ma'am.

— Súper 30 (2019)

Ma, es el hombre del que te hablé.

Mom, this is the man I told you about.

— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)

Por favor, ma.

Please, Mom.

— F1 la película (2025)

Ma, ¿habló mi papá?

Mom, did my dad call?

— Noche de fuego (2021)

Se lo prometo, ma.

I promise you, Mom.

— Voces Inocentes (2005)

¡Adiós, ma!

Bye, Mom!

— Nosotros los pobres (1948)

Sí, ma, pero viste cómo es.

Yeah, Mom, but you know how it is.

— Crímenes de familia (2020)

Ma, quédate aquí.

Mom, stay here.

— Súper 30 (2019)

Sí, estoy bien, ma.

Yeah, I'm fine, Mom.

— Argentina 1985 (2022)

¿No, ma?

No, Mom?

— El hijo de la novia (2001)

Perdón, ma.

Sorry, Mom.

— Voces Inocentes (2005)

Un espía, ma.

A spy, Mom.

— Argentina 1985 (2022)

Ma, ¿te llegó mi última carta?

Ma, did you get my last letter?

— 霸王别姬 (1993)