las experiencias

Él carece de experiencias.

He lacks experience.

Dicen que su nueva novela está basada en sus propias experiencias.

They say his new novel is based on his own experiences.

Es que tuve malas experiencias con las mujeres.

The thing is, I had bad experiences with women.

— Esplendor americano (2003)

Creo que todo el mundo tiene experiencias similares.

I think everyone has similar experiences.

— Audición (2000)

Tengo malas experiencias y crecimiento para largo rato.

I have enough bad experiences and growth to last a long time.

— Esplendor americano (2003)

Estuve viviendo en Londres dos años y fue una de las mejores experiencias de mi vida.

I lived in London for two years and it was one of the best experiences of my life.

Fue una de las experiencias más increíbles de mi vida.

It was one of the most incredible experiences of my life.

Pero ahora está de vacaciones, dispuesta a vivir nuevas experiencias.

But now she's on vacation, ready to experience new things.

— Lars y la chica real (2007)

Por desconectar de todo y tener nuevas experiencias.

To disconnect from everything and have new experiences.

— Das Experiment (2001)

Él tuvo varias experiencias.

He had several experiences.