Yap.Town

se estremeció

shuddered

→ se
phrase Rare #46,241
shuddered Describes a brief involuntary tremble, often caused by fear, horror, or a strong reaction.
SP: Se estremeció al oír el ruido.
EN: She shuddered when she heard the noise.

No habló pero se estremeció.

He didn't speak, but he shuddered.

— El Paciente Inglés (1996)

Se estremeció al pensar en el accidente.

She shuddered at the thought of the accident.

Se estremeció ante la terrible escena.

She shuddered at the terrible scene.

Ella se estremeció a la vista del gato tuerto.

She shuddered at the sight of the one-eyed cat.

Noté que se estremeció un poco mientras leía su biografía.

I noticed she shuddered a little while reading his biography.

— TÁR (2022)

Se estremeció de horror ante la espantosa visión.

She shuddered in horror at the ghastly sight.