la empatía

Nada es más importante que la empatía.

Nothing is more important than empathy.

Que en realidad no siente empatía por mí.

That they actually don't feel empathy for me.

— Amigos Intocables (2011)

A Tom le falta empatía.

Tom lacks empathy.

Murió por una monstruosa falta de empatía.

He died from a monstrous lack of empathy.

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No, no tiene empatía con el público.

No, they have no empathy for the audience.

— Tropa de Élite 2 (2010)

No soy tu amigo, y no tengo empatía por ti.

I am not your friend, and I have no empathy for you.

— El imperio de las sombras (2016)

¿Acaso no tienes sentido de compasión o empatía?

Don't you have any compassion or empathy?

¿Y si esto genera empatía?

What if this creates empathy?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

Ten un poco de empatía por este hombre.

Have a little empathy for this man.