perdida

Estoy perdida?

Am I lost?

— Laurence Anyways (2012)

El niño estaba buscando la llave perdida.

The boy was looking for the lost key.

Estabas un poco perdida, que yo recuerde.

You were a little lost, as I recall.

— Anatomía de una Caída (2023)

Reporte de persona perdida.

Missing person report.

— Hierro-3 (2004)

Pienso que este hombre es una causa perdida.

I think this man is a lost cause.

Está perdida, sin rastros.

She’s lost, without a trace.

— Diva (1981)

La tribu de Shabazz, perdida en esta tierra salvaje llamada Norte-América.

The Shabazz tribe, lost in this wild land called North America.

— Malcolm X (1992)

Él decía que ella estaba perdida.

He said that she was lost.

— बजरंगी भाईजान (2015)

La identidad de la niña perdida fue confirmada por su ropa.

The identity of the missing girl was confirmed by her clothing.

Sí, tengo una llamada perdida.

Yes, I have a missed call.

— La La Land: Una historia de amor (2016)

Para, me estás poniendo perdida.

Stop, you're making a mess.

— Carandiru (2003)

Me siento como una hormiga perdida en el universo.

I feel like an ant lost in the universe.

— El odio (1995)

La maleta de Tom está perdida.

Tom's suitcase is lost.

Señas para ir de la ciudad perdida hasta el cañón secreto.

Directions to get from the lost city to the secret canyon.

— Indiana Jones 3: La Última Cruzada (1989)

Pareces perdida.

You seem lost.

— La vida de Adèle (2013)

¿Qué haces aquí perdida?

What are you doing here, lost?

— Nazarín (1959)

Después anduve perdida por el campo, unos cuantos días.

Then I spent a few days lost out in the countryside.

— Volver (2006)

Buscó en el cuarto por la llave perdida.

He searched the room for the lost key.

No sé nada acerca de la carta perdida.

I know nothing about the missing letter.

Creo que estás perdida.

I think you're lost.

Dicen que es una causa perdida.

They say it's a lost cause.

— Los chicos del coro (2004)

Estoy perdida y no tengo un mapa de la ciudad.

I'm lost, and I don't have a map of the city.

Está perdida.

She is lost.

— Dos son familia (2016)

No tiene caso pensar en la juventud perdida.

There’s no point in dwelling on lost youth.

Y te ves tan perdida.

And you look so lost.

— Una batalla tras otra (2025)

Es una carrera perdida.

It’s a lost cause.

— F1 la película (2025)

Entrará con la excusa de recoger una maleta perdida.

He will enter under the pretext of picking up a lost suitcase.

— Buenos Muchachos (1990)

Te ves algo perdida.

You look a little lost.

— Laurence Anyways (2012)

Supe desde el principio que eras una perdida.

I knew from the beginning that you were a lost cause.

— Malena (2000)

"Por mí se va con la perdida gente".

Through me you pass among the lost people.

— Fue la mano de Dios (2021)

Nuestra lengua perdida de hechizos.

Our lost language of spells.

— Wicked (2024)

Tenía la mirada perdida.

He had a vacant look in his eyes.

— Rashomon (1950)

Una batalla perdida.

A lost battle.

— Perfectos desconocidos (2016)

Papá tiene la cara perdida.

Dad has a lost look on his face.

— Voraz (2017)

Cada hora perdida nos acerca más a la derrota.

Every hour lost brings us closer to defeat.

— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)

La niña perdida.

The lost girl.

— El Hombre De Ninguna Parte (2010)

Está como perdida.

She seems kind of lost.

— 8½ (1963)

Estoy perdida.

I'm lost.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

De pronto me sentí perdida.

Suddenly, I felt lost.

— 飲食男女 (1994)

Había estado tan perdida por tanto tiempo.

I had been so lost for so long.

— La canción del mar (2014)

Esta es una causa perdida.

This is a lost cause.

— El laberinto del fauno (2006)

Lloro por mi juventud perdida.

I weep for my lost youth.