Yap.Town

casarme con

to marry

→ casar
phrase Uncommon #15,896
to marry Used with a person after con: casarme con él means “to marry him.”
SP: Espero casarme con ella algún día.
EN: I hope to marry her someday.

Quiero casarme con Martyna.

I want to marry Martyna.

Y no puedo casarme con quien elijan ustedes.

And I can't marry whomever you choose.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Mi padre no me permitió casarme con él.

My father wouldn’t let me marry him.

¿Puedo casarme con el sobrino del esposo de mi tía?

Can I marry my aunt’s husband’s nephew?

No pienso casarme con nadie.

I don't plan on marrying anyone.

— La doncella (2016)

¿Por qué no casarme con un hombre rico?

Why not marry a rich man?

— La Linterna Roja (1991)

Voy a casarme con mi novia.

I'm going to marry my girlfriend.

Me moriría antes de casarme con él.

I would die before marrying him.

Te amo y quiero casarme con vos.

I love you and I want to marry you.

Y le pido permiso para casarme con su hija.

And I ask your permission to marry your daughter.

Casarme con su hijo beneficiará la carrera de mi padre.

Marrying his son will benefit my father's career.

— El tigre y el dragón (2000)

No tengo deseos de casarme con nadie aún.

I don't want to marry anyone yet.

— El cuento de la Princesa Kaguya (2013)

Voy a casarme con tu hermano Sigfrid.

I am going to marry your brother Siegfried.

— Fresas salvajes (1957)

Decidí casarme con Tom.

I decided to marry Tom.

No olvides, que debo casarme con el monstruo.

Don't forget that I have to marry the monster.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Permítame casarme con Satomi.

Please allow me to marry Satomi.

— Se levanta el viento (2013)

Quiero casarme con este hombre.

I want to marry this man.

No quiero casarme con él.

I don't want to marry him.

No puedo casarme con el hombre que mató a mi padre.

I can't marry the man who killed my father.

— Los Visitantes (1993)

Me gustaría casarme con alguien como ella.

I would like to marry someone like her.

Preferiría morirme a casarme con él.

I'd rather die than marry him.

Voy a casarme con él.

I'm going to marry him.

Jennifer, quiero casarme con tu hija.

Jennifer, I want to marry your daughter.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Voy a casarme con esa chica.

I'm going to marry that girl.

Quiero casarme con una mujer a la que le gusten los videojuegos.

I want to marry a woman who likes video games.