el pulmón

¿Fue una cosa de pulmón?

Was it a lung thing?

— Laurence Anyways (2012)

Es mi puto pulmón.

It's my fucking lung.

— Kajaki (2014)

Mi pulmón derecho colapsó.

My right lung collapsed.

— Kajaki (2014)

Desperté en la calle Culver, gritando a todo pulmón.

I woke up on Culver Street, screaming at the top of my lungs.

— Mátate, amor (2025)

En el pulmón.

In the lung.

— Por eso lo llaman amor (2017)

Al tipo de la sala del frente le había disparado en las tripas y en un pulmón.

He had shot the guy in the front room in the gut and one lung.

¿Cáncer de pulmón?

Lung cancer?

— Hierro-3 (2004)

Me sacaría un pulmón, si fuera necesario, por mi hija.

I would have a lung removed for my daughter, if necessary.

— Una mujer fantástica (2017)

Oiga, me queda esto de pulmón.

Listen, this is what I have left of my lungs.

— El Paciente Inglés (1996)

Aquel hombre murió de cáncer al pulmón hace una semana.

That man died of lung cancer a week ago.