entonces, ¿quién

so, who

→ entonces
phrase Rare #28,657
so, who Used to introduce a follow-up question; entonces can also mean “then.”
SP: Entonces, ¿quién va a preparar la cena?
EN: So, who is going to make dinner?

Entonces, ¿quién se hará cargo del club de teatro?

So, who will take charge of the drama club?

— Fack ju Göhte (2013)

Entonces, ¿quién hizo la oferta?

So, who made the offer?

— La única opción (2025)

Entonces, ¿quién es este hombre?

So, who is this man?

— बजरंगी भाईजान (2015)

Bueno, si no lo hizo usted, entonces, ¿quién lo hizo?

Well, if you didn’t do it, then who did?

Entonces, ¿quién era Christie Love?

So, who was Christie Love?

— Perros de Reserva (1992)

Entonces, ¿quién va?

So, who's going?

— Buena suerte, diviértete, no mueras (2026)

Entonces, ¿quién lo robó?

So who stole it?

— Los chicos del coro (2004)

Entonces, ¿quién está dentro?

So, who's inside?

— Las flores de la guerra (2011)

Entonces, ¿quién eres tú?

So, who are you?

— En presencia del diablo (2016)

Entonces, ¿quién?

So, who?

— Летят журавли (1957)

Entonces, ¿quién quiere ser traficante de drogas?

So, who wants to be a drug dealer?

— Fack ju Göhte (2013)

Entonces, ¿quién fue?

So, who was it?

— Guardianes Del Día (2006)

Entonces, ¿quién es el dueño?

So, who owns it?