Yap.Town

le ha dado

has given him/her

→ le
phrase Uncommon #20,875
has given him/her “Le” can refer to him, her, or a formal you. In some expressions, such as “le ha dado fuerte por algo,” the phrase means someone has really gotten into something.
SP: La profesora le ha dado un libro.
EN: The teacher has given him a book.

Él le ha dado un libro.

He gave her a book.

Le ha dado un ataque.

He had a stroke.

¿Cuántas flores le ha dado Tom a Mary?

How many flowers has Tom given Mary?

¡Una flecha le ha dado a uno!

An arrow hit one of them!

— Los Siete Samuráis (1954)

Le ha dado algo.

Something’s happened to him.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Dios le ha dado una cara bonita y una voz dulce.

God has given her a beautiful face and a sweet voice.

Que le ha dado mucho el sol.

It's been in the sun a lot.

— Dolor y gloria (2019)

Marie le ha dado dos hijos a su marido.

Marie has given her husband two children.

Creer que es la Perla del Espíritu le ha dado alegría.

Believing that she is the Pearl of the Spirit has given her joy.

— Ne Zha (2019)

Su mujer le ha dado los huevos a Peter, pero él los ha roto.

His wife gave Peter the eggs, but he broke them.

— Horas de terror (1997)

Ahora le ha dado por una maestra de canto.

Now he's taken a fancy to a singing teacher.

— Zárójelentés (2020)

Le ha dado fuerte por Internet.

He's been heavily into the internet.

¿Qué le ha dado tanto miedo, Alexander?

What scared him so much, Alexander?

— El sacrificio (1986)

¿No le ha dado a usted también la risa, don Fulgor?

Didn't you start laughing too, Don Fulgor?

— Pedro Páramo (2024)

¿Tiene idea de cuánto dinero mi país le ha dado a su país?

Do you have any idea how much money my country has given your country?

— Un día de furia (1993)

Le ha dado muchos disgustos a su padre, que es mi hijo.

He has caused a lot of grief to his father, who is my son.

— Sonidos vecinos (2012)

Nuestro amigo el Antillano le ha dado mis instrucciones.

Our friend the Antillean has given him my instructions.

— Diva (1981)

Él solo le ha dado instrumentos para cuidar la fortaleza.

He has only given him the tools to take care of the fortress.

— La leyenda de Baahubali: el inicio (2015)

Dr. Mukherjee le ha dado medicamentos.

Dr. Mukherjee has given him medication.

— पीकू (2015)