deaths, fatalities
Por eso las primeras muertes son más violentas.
That’s why the first deaths are more violent.
— El guardián invisible (2017)
¡Para merecer muertes tan horribles!
To deserve such horrible deaths!
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Oficialmente son muertes de cuna, inspectora.
Officially, they’re crib deaths, Inspector.
— Legado en los huesos (2019)
¿Cuántas muertes pesan sobre ti?
How many deaths weigh on your conscience?
— Ofrenda a la tormenta (2020)
Un sola muerte es una tragedia, un millón de muertes es una estadística.
One death is a tragedy, a million deaths is a statistic.
Al repetir sus muertes, pensé abrir la puerta del origen.
By repeating their deaths, I thought I could open the door to the origin.
— El jardín de los pecadores 5: Paradoja espiral (2008)
Todas las muertes ocurren demasiado pronto.
All deaths occur too soon.
Como las circunstancias de sus muertes.
Like the circumstances of their deaths.