tú pretendes

¿Cómo pretendes arreglar esto?

How do you plan to fix this?

¿Qué pretendes?

What are you trying to do?

— [REC] (2007)

¿Cuánto tiempo más pretendes esperar?

How much longer do you intend to wait?

¿A quién pretendes juzgar?

Who do you think you are to judge?

— Nuremberg: El Juicio Del Siglo (2025)

¿Cuántas noches pretendes pasar aquí?

How many nights are you planning to stay here?

Pretendes que estas muerto, y huyes a algún lado.

You pretend you're dead, and you run away somewhere.

— El Auto De La Compadecida (2000)

¿Cuándo pretendes empezar?

When are you planning to start?

Precisamente tú pretendes que te encierren dos semanas.

You're the one who wants to be locked up for two weeks.

— Das Experiment (2001)

Porque sé que ahora me dirás lo que pretendes.

Because I know you'll tell me what you're planning now.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

Dejando a un lado las bromas, ¿qué pretendes hacer?

Joking aside, what do you intend to do?