las moscas

El cambio de clima los mata como moscas.

Climate change is killing them like flies.

— Aguirre, la ira de Dios (1972)

Como moscas para los chicos sin sentido, lo somos para los Dioses.

As flies to the senseless boys, so are we to the Gods.

— La historia de David Copperfield (2019)

Yo no quiero moscas.

I don't want flies.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Se atrapan más moscas con miel, que con vinagre.

More flies are caught with honey than with vinegar.

— Depredador: Tierras salvajes (2025)

Luego las nubes de moscas.

Then the clouds of flies.

— Las alas del deseo (1987)

Es la única casa en que hay moscas en invierno.

It's the only house where there are flies in winter.

— Amarcord (1973)

¿Las moscas duermen?

Do flies sleep?

Como moscas.

Like flies.

Las ranas comen moscas.

Frogs eat flies.

Hoy no hay moscas.

There are no flies today.

— Simón del desierto (1965)