están listas

¿Todas están listas para el viaje?

Are they all ready for the trip?

Tus tarjetas de presentación están listas.

Your business cards are ready.

— Despedidas (2008)

Führer, las órdenes están listas.

Führer, the orders are ready.

— La Caída (2004)

Están listas las conexiones, inicia la radio.

The connections are ready, the radio starts.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

Y parece que están listas.

And it seems they're ready.

— PERFECT BLUE (1998)

Estas bellezas están listas para atacar.

These beauties are ready to attack.

— El Submarino (1981)

Están listas.

They are ready.

— Taxi (1998)

¡Las damas están listas para bailar!

The ladies are ready to dance!

Las cosas casi están listas abajo.

Things are almost ready downstairs.

— El sacrificio (1986)

¿Cuántas cosas están listas?

How many things are ready?

— Le notti di Cabiria (1957)