las patrullas

¿Ahora el idiota quiere decirme dónde poner mis patrullas?

Now the idiot wants to tell me where to put my patrols?

— Tropa de Élite (2007)

Señor, todas las patrullas estan dentro.

Sir, all patrols are inside.

Los hombres de las patrullas de homicidios ni siquiera se han cambiado de ropa.

The men from the homicide patrols haven't even changed their clothes.

— M: El maldito (1931)

Era la descripción que tenían las patrullas.

It was the description that the patrols had.

Manda a unas patrullas a buscarla y avisa a sus padres.

Send some patrol cars to look for her and notify her parents.

— El guardián invisible (2017)

Patrullas de largo alcance.

Long-range patrols.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¿Cuántas patrullas has hecho?

How many patrols have you done?

— El Submarino (1981)

Simplemente lo enviaron, solo al desierto para cazar patrullas rusas.

They simply sent him out into the desert to hunt Russian patrols.

— Sisu (2022)

Si alguna de las patrullas vuelve, quiero que me avisen de inmediato.

If any of the patrols return, I want to be notified immediately.

— El laberinto del fauno (2006)

A veces las patrullas llegan hasta aquí.

Sometimes patrols come this far.