Yap.Town

ellos pesan

weigh, matter, carry weight

→ pesar
pes weigh + an third-person plural present
verb · 3rd-person plural, present tense Rare #33,498
weigh
SP: Estas cajas pesan mucho.
EN: These boxes weigh a lot.
matter, carry weight
SP: Sus palabras pesan mucho.
EN: Her words carry a lot of weight.
Conjugation of pesar
Indicative present
SingularPlural
First peso —
Second pesas —
Third pesa pesan
Subjunctive present
SingularPlural
First peso —
Second pesas —
Third pesa pesan

¿Cuántas muertes pesan sobre ti?

How many deaths weigh on your conscience?

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Lo siento mucho, pesan una tonelada.

I'm so sorry, they weigh a ton.

— Summertime (1955)

Las piedras pesan, ¿no?

Stones are heavy, aren't they?

— Amarcord (1973)

Sus ideas pesan mucho.

His ideas carry a lot of weight.

Déjeme ayudarla, pesan demasiado.

Let me help you; they’re too heavy.

— Summertime (1955)

"¿Mamá, los pedos pesan?""No, hija.""Entonces me he hecho caca."

“Mum, do farts weigh anything?” “No, sweetheart.” “Then I’ve done a poo.”

Las necesidades de muchos pesan más que las de pocos.

The needs of many outweigh the needs of a few.

Las maletas pesan mucho.

The suitcases weigh a lot.