me ven

they see me

→ me
phrase Rare #34,938
they see me The subject is often understood from context and can mean “they” or “people.”
SP: Desde aquí me ven bien.
EN: They can see me clearly from here.

Y no me ven.

And they don’t see me.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Si miro así, ya no me ven.

If I look like this, they can't see me anymore.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

No me ven como persona.

They don't see me as a person.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Cuando miro así, me ven.

When I look like that, they see me.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

¡Qué lástima, que los jefes no me ven ahora!

It’s a shame my bosses can’t see me now!

— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)

Muchos me ven como una niñita.

Many people see me as a little girl.

— Bullet Train (2022)

Ya no me ven.

They can’t see me anymore.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Algunos me ven así.

Some see me this way.

— Ha vuelto (2015)

Me ven.

They see me.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Me ven un poco.

They can see me a little.

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)