Yap.Town

o quizás

or perhaps

→ o
phrase Rare #43,421
or perhaps Used to introduce an alternative possibility, often in a tentative or uncertain way.
SP: Podemos ir mañana, o quizás el fin de semana.
EN: We can go tomorrow, or perhaps on the weekend.

O quizás elegí al alcalde equivocado.

Or maybe I elected the wrong mayor.

— Zootrópolis 2 (2025)

O quizás no.

Or maybe not.

O quizás sentí lástima por mi víctima.

Or maybe I felt sorry for my victim.

O quizás era Belice.

Or perhaps it was Belize.

— Drive (2011)

O quizás prefiera que lo lea en los periódicos.

Or perhaps you'd prefer me to read it in the newspapers.

— Impacto (1981)