tú confundas

mix up, confuse

→ confundir
confund to confuse, to mix up + as 2nd-person singular subjunctive
verb · second singular · subjunctive Rare #40,003
mix up, confuse Present subjunctive (tú) of “confundir”; often used after expressions like “no…” (don’t…).
SP: No confundas a Ana con su hermana.
EN: Don’t mix up Ana with her sister.
Conjugation of confundir
Subjunctive
SingularPlural
Second confundas confundáis

No te confundas, no soy la beneficencia.

Don't get confused, I'm not charity.

— El salario del miedo (1953)

No los confundas.

Don't confuse them.

No las confundas.

Don't confuse them.

Nunca confundas lástima con amor.

Never confuse pity with love.

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Don't get confused, the feeling is mutual.

Nunca confundas el arte con la vida.

Never confuse art with life.