tú confundas

get confused, be mistaken, confuse, mistake

→ confundir
confund to confuse, to mistake one thing for another + as 2nd-person singular subjunctive
verb · 2nd-person singular informal Rare #43,973
get confused, be mistaken Used in negative tú commands, as in no te confundas (“don't get confused”).
SP: No te confundas: la entrada es para mañana.
EN: Don't get confused: the ticket is for tomorrow.
confuse, mistake Used in negative tú commands, as in no confundas (“don't confuse”).
SP: No confundas mi abrigo con el tuyo.
EN: Don't confuse my coat with yours.
Conjugation of confundir
SingularPlural
Second confundirte —
Subjunctive
SingularPlural
Second confundas confundáis

¡Pero no los confundas!

But don’t mix them up!

— El brazo de brillantes (1969)

No te confundas, no soy la beneficencia.

Don't get confused, I'm not charity.

— El salario del miedo (1953)

No te confundas.

Don't get confused.

— No (2012)

No te confundas, el sentimiento es mutuo.

Don't get confused, the feeling is mutual.

Nunca confundas el arte con la vida.

Never confuse art with life.

¡No confundas!

Don't get confused!

— El brazo de brillantes (1969)

Nunca confundas lástima con amor.

Never confuse pity with love.