Yap.Town

asustado

scared, frightened

a s u s ˈt a d o → asustar
asust frighten + ado Past participle
adjective · singular Common #4,476
scared, frightened Often used after estar (e.g., “estoy asustado”).
SP: Estoy asustado porque oí un ruido.
EN: I’m scared because I heard a noise.
Forms of asustar
MasculineFeminine
Singular — asustada
Plural asustados asustadas

Tom se veía asustado.

Tom looked scared.

Pareces muy asustado.

You look very scared.

Ahora estoy un poco asustado.

I’m a little scared right now.

No estoy asustado.

I'm not scared.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Sólo está asustado ahora mismo.

He's just scared right now.

— Greenland: El último refugio (2020)

El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.

The child is afraid to go to bed in the dark.

Le cayó agua en la cara y se despertó de golpe asustado.

Water splashed on his face and he woke up with a start, frightened.

El pobre está tan asustado que se estira entero.

The poor man is so scared that he stretches out completely.

— P.K. (Peekay) (2014)

El gato asustado se esconde debajo del auto.

The frightened cat hides under the car.

Está asustado porque nunca ha volado a Londres.

He's scared because he's never flown to London.

— Control (2007)

Sé que debes estar asustado.

I know you must be scared.

Tom no parecía asustado.

Tom didn't seem scared.

Tom se sentía desamparado y asustado.

Tom felt helpless and scared.

Soy el cazador, eres un cordero frágil y asustado.

I am the hunter; you are a fragile, frightened lamb.

— Gully Boy (2019)

Me despierto asustado.

I wake up scared.

— Cadena perpetua (1994)

Entonces, ¿por qué estás asustado?

So, why are you scared?

— Gully Boy (2019)

Estaba realmente asustado.

I was really scared.

Asustado?

Scared?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Corría como un conejo asustado.

He ran like a scared rabbit.

Se escondía detrás de nosotros, todo asustado.

He was hiding behind us, terrified.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Tom está obviamente asustado.

Tom is obviously scared.

Tom estaba demasiado sorprendido para estar asustado.

Tom was too surprised to be scared.

Debe estar tan solo y asustado, mi bebé.

He must be so lonely and scared, my baby.

— No hay otra opción (2025)

Debe estar asustado.

He must be scared.

— Solo en casa (1990)

Esta asustado a morir.

He's scared to death.

— O Auto da Compadecida (2000)

Estaba un poco asustado.

I was a little scared.

Todo el mundo está asustado.

Everyone is scared.

— Train to Busan (2016)

Está bien asustado.

He's really scared.

— Sin conexión (2025)

Incluso cuando estés súper asustado.

Even when you're super scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

Parece un zorro-ardilla asustado.

It looks like a scared fox-squirrel.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

El tipo se veía asustado.

The guy looked scared.

— Atrápame si puedes (2002)

No estoy asustado, Potter.

I'm not scared, Potter.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Yo me sentí asustado.

I felt scared.

Estoy asustado.

I am scared.

Ya asustado?

Scared yet?

— Tumbbad (2018)

No, ¡no estoy asustado!

No, I'm not scared!

— La gran juerga (1966)

Entiendo que esté asustado.

I understand that he is scared.

Sé que has estado asustado.

I know you've been scared.

— Old Boy (2003)

Es mejor estar molesto que asustado.

It's better to be annoyed than scared.

— Eternity (2025)

Tú estuviste en los dos sueños, y muy asustado.

You were in both dreams, and very scared.

— Mulholland Drive (2001)

Asustado.

Scared.

— Rang De Basanti (2006)

Bueno, ¿qué pasa, estás asustado?

Well, what's wrong, are you scared?

— La sociedad de la nieve (2023)

No, sólo está asustado.

No, he’s just scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

Él estaba tan asustado que se ha equivocado de camino.

He was so scared that he took the wrong path.

— Stalker (1979)

Estaba muy asustado.

I was very scared.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

El tímido hombre tembló asustado.

The timid man trembled with fear.

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Tom stopped watching the movie and left because he was so scared.

Ahora dicen que soy un conejo asustado.

Now they say I'm a scared rabbit.

— Jojo Rabbit (2019)

No estuve asustado.

I wasn't scared.

Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

Tom was just as scared as Mary was.

Yo estaba muy asustado.

I was very scared.

Entiendo que estés asustado.

I understand that you're scared.

Estuve un poco asustado.

I was a little scared.

Un conejito asustado.

A scared bunny.

— Jojo Rabbit (2019)

Está asustado.

He's scared.

— Sin conexión (2025)

Sólo estabas asustado, ¿verdad?

You were just scared, weren't you?

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Usted también está muy asustado, quítese todo esto.

You are also very scared, take all this off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Siempre está asustado.

He's always scared.

Di la verdad, ¿estás asustado?

Tell the truth, are you scared?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Espero que no estés asustado.

I hope you’re not scared.

Parece asustado.

He looks scared.

— Psicosis (1960)

Él se sintió asustado.

He felt scared.

Egoísta y asustado.

Selfish and scared.

— Return to Silent Hill (2026)

Yo nunca he estado tan asustado.

I've never been so scared.

Nick estaba un poco asustado de ese cuchillo.

Nick was a little scared of that knife.

— Sin piedad (2026)

Estás asustado.

You are scared.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

No creo que Tom esté asustado.

I don’t think Tom is scared.

Estoy asustado de que Tom se pierda.

I'm afraid Tom will get lost.

El americano debe estar muy asustado.

The American must be very scared.

— Porco Rosso (1992)

No sé de qué he estado tan asustado.

I don't know what I've been so scared of.

Está bien, solo cansado y asustado.

He's fine, just tired and scared.

— Sin amor (2017)

Yo también estoy asustado.

I'm scared too.

— Train to Busan (2016)

Asustado de qué?

Scared of what?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Estarías asustado.

You'd be scared.

— Old Boy (2003)

verb · masculine singular · past Uncommon #21,743
scared, frightened Often used as an adjective (from the verb “asustar”).
SP: Estoy asustado porque oí un ruido extraño.
EN: I’m scared because I heard a strange noise.
Conjugation of asustar
Past
asustado

Nos has asustado.

You scared us.

— Killer Whale (2026)

No debimos habernos asustado.

We shouldn't have been scared.

— Deseando amar (2000)

Me ha asustado.

It scared me.

— La linterna roja (1991)

Ustedes la han asustado.

You have scared her.

— Moulin Rouge (2001)

Déjame, le has asustado.

Let me handle this; you've scared him.

— Las diabólicas (1955)

Nos ha asustado mucho.

It really scared us.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Siento que se hayan asustado.

I'm sorry they got scared.

— Caché (Escondido) (2005)

Me has asustado.

You scared me.

— Locuras de verano (1955)

Siento haberle asustado.

I'm sorry if I scared you.

— El club de los poetas muertos (1989)

El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.

The phone startled us this morning while we were asleep.

Dios mío, me has asustado.

Oh my God, you scared me.

— Scream 7 (2026)

Has asustado a todos, tonto.

You scared everyone, you fool.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Pensé que te habías asustado.

I thought you were scared.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Siempre me ha asustado Leonardo.

Leonardo has always scared me.

— Sacrificio (1986)

Espero que no te haya asustado.

I hope I didn't scare you.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Sounds similar to

asustada a s u s ˈt a d a ajustado a x u s ˈt a d o