asustado

scared, frightened

a s u s ˈt a d o → asustar
asust to scare, to frighten + ado past participle
adjective · singular Common #5,476
scared, frightened
SP: El niño está asustado por el ruido.
EN: The boy is scared by the noise.
Forms of asustar
MasculineFeminine
Singular — asustada
Plural asustados asustadas

Está asustado porque nunca ha volado a Londres.

He's scared because he's never flown to London.

— Control (2007)

Ahora estoy un poco asustado.

I’m a little scared right now.

Espero que no estés asustado.

I hope you’re not scared.

Tom se veía asustado.

Tom looked scared.

Estás asustado.

You are scared.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Soy el cazador, eres un cordero frágil y asustado.

I am the hunter; you are a fragile, frightened lamb.

— Gully Boy (2019)

No estuve asustado.

I wasn't scared.

Estarías asustado.

You'd be scared.

— Old Boy (2003)

Debe estar asustado.

He must be scared.

— Solo en casa (1990)

Nick estaba un poco asustado de ese cuchillo.

Nick was a little scared of that knife.

— Sin piedad (2026)

Se escondía detrás de nosotros, todo asustado.

He was hiding behind us, terrified.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Asustado de que todo el mundo se enterara.

Afraid that everyone would find out.

— Old Boy (2003)

Está asustado.

He's scared.

— Sin conexión (2025)

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Tom stopped watching the movie and left because he was so scared.

¿Por qué está tan asustado, señor?

Why are you so scared, sir?

— Caché (Escondido) (2005)

¡Estás asustado!

You're scared!

— La gran juerga (1966)

Bueno, ¿qué pasa, estás asustado?

Well, what's wrong, are you scared?

— La sociedad de la nieve (2023)

Di la verdad, ¿estás asustado?

Tell the truth, are you scared?

— La leyenda del pianista en el océano (1998)

Le cayó agua en la cara y se despertó de golpe asustado.

Water splashed on his face and he woke up with a start, frightened.

¡Yo estaría más asustado de la mujer en el baño!

I'd be more scared of the woman in the bathroom!

Entiendo que esté asustado.

I understand that he is scared.

Está bien asustado.

He's really scared.

— Sin conexión (2025)

Debe estar tan solo y asustado, mi bebé.

He must be so lonely and scared, my baby.

— No hay otra opción (2025)

Estaba realmente asustado.

I was really scared.

Sé que has estado asustado.

I know you've been scared.

— Old Boy (2003)

Incluso cuando estés súper asustado.

Even when you're super scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

¡Apuesto a que está tan asustado, que no me mira a los ojos!

I bet he’s so scared he won’t look me in the eye!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

Entonces, ¿por qué estás asustado?

So, why are you scared?

— Gully Boy (2019)

El tímido hombre tembló asustado.

The timid man trembled with fear.

Estaba un poco asustado.

I was a little scared.

Nadie puede culparte por estar un poco asustado.

No one can blame you for being a little scared.

Yo nunca he estado tan asustado.

I've never been so scared.

Parece un zorro-ardilla asustado.

It looks like a scared fox-squirrel.

— Guerreros del viento (1984)

Él estaba tan asustado que se ha equivocado de camino.

He was so scared that he took the wrong path.

— Stalker (1979)

El americano debe estar muy asustado.

The American must be very scared.

— Porco Rosso (1992)

No creo que Tom esté asustado.

I don’t think Tom is scared.

El tipo se veía asustado.

The guy looked scared.

— Atrápame si puedes (2002)

Parece asustado.

He looks scared.

— Psicosis (1960)

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

A frightened kitten was perched in a tree.

Usted también está muy asustado, quítese todo esto.

You are also very scared, take all this off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sólo está asustado ahora mismo.

He's just scared right now.

— Greenland: El último refugio (2020)

Todo el mundo está asustado.

Everyone is scared.

— Train to Busan (2016)

Asustado.

Scared.

— Rang De Basanti (2006)

Estuve un poco asustado.

I was a little scared.

Tom estaba tan asustado como lo estaba Mary.

Tom was just as scared as Mary was.

Egoísta y asustado.

Selfish and scared.

— Return to Silent Hill (2026)

El pobre está tan asustado que se estira entero.

The poor man is so scared that he stretches out completely.

— P.K. (Peekay) (2014)

Es mejor estar molesto que asustado.

It's better to be annoyed than scared.

— Eternity (2025)

El niño está asustado de ir a la cama en medio de la oscuridad.

The child is afraid to go to bed in the dark.

No sé de qué he estado tan asustado.

I don't know what I've been so scared of.

Sólo estabas asustado, ¿verdad?

You were just scared, weren't you?

— Guerreros del viento (1984)

Asustado?

Scared?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Tú estuviste en los dos sueños, y muy asustado.

You were in both dreams, and very scared.

— Mulholland Drive (2001)

¿Estás asustado?

Are you scared?

— La maldición de la flor dorada (2006)

¿No estás asustado?

Aren’t you scared?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ahora dicen que soy un conejo asustado.

Now they say I'm a scared rabbit.

— Jojo Rabbit (2019)

Me despierto asustado.

I wake up scared.

— Cadena perpetua (1994)

Asustado de qué?

Scared of what?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Ya asustado?

Scared yet?

— Tumbbad (2018)

Un conejito asustado.

A scared bunny.

— Jojo Rabbit (2019)

¡Guido está asustado!

Guido is scared!

— Fellini, ocho y medio (1963)

Estaba muy asustado.

I was very scared.

— Juego sucio (Infernal Affairs) (2002)

¿No estás un poco asustado?

Aren't you a little scared?

— Fellini, ocho y medio (1963)

Él se sintió asustado.

He felt scared.

Solamente está asustado.

He's just scared.

— Pedro Páramo (2024)

Yo me sentí asustado.

I felt scared.

Está bien, solo cansado y asustado.

He's fine, just tired and scared.

— Sin amor (2017)

Corría como un conejo asustado.

He ran like a scared rabbit.

¿Algo que no puedas explicar, cuando estabas enfadado o asustado?

Anything you can't explain, from when you were angry or scared?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

Parecía asustado.

He looked scared.

No, sólo está asustado.

No, he’s just scared.

— Greenland: El último refugio (2020)

Yo estaba muy asustado.

I was very scared.

verb · singular masculine, past tense Uncommon #20,467
scared, frightened
SP: He asustado a mi hermano.
EN: I've scared my brother.
Conjugation of asustar
Past
asustado

Ustedes la han asustado.

You have scared her.

— Moulin Rouge (2001)

Siento que se hayan asustado.

I'm sorry they got scared.

— Caché (Escondido) (2005)

Siento haberle asustado.

I'm sorry if I scared you.

— El club de los poetas muertos (1989)

Nos ha asustado mucho.

It really scared us.

— Quieto, muere, resucita (1990)

¡Te he asustado, capullo!

I scared you, asshole!

— Uno de los nuestros (1990)

No debimos habernos asustado.

We shouldn't have been scared.

— Deseando amar (2000)

¿Se habrán asustado?

Do you think they got scared?

— მონანიება (1987)

Me has asustado.

You scared me.

— Locuras de verano (1955)

El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.

The phone startled us this morning while we were asleep.

¿No la he asustado, encantadora Ninó?

I haven't frightened you, lovely Ninó, have I?

— მონანიება (1987)

Déjame, le has asustado.

Let me handle this; you've scared him.

— Las diabólicas (1955)

Pensé que te habías asustado.

I thought you were scared.

— Retrato de una mujer en llamas (2019)

Dios mío, me has asustado.

Oh my God, you scared me.

— Scream 7 (2026)

¿Te he asustado?

Did I scare you?

Espero que no te haya asustado.

I hope I didn't scare you.

— Arrietty y el mundo de los diminutos (2010)

Me ha asustado.

It scared me.

— La linterna roja (1991)

Siempre me ha asustado Leonardo.

Leonardo has always scared me.

— Sacrificio (1986)

Nos has asustado.

You scared us.

— Killer Whale (2026)

¿Te has asustado?

Did you get scared?

— Quemado por el sol (1994)

Has asustado a todos, tonto.

You scared everyone, you fool.

— Mi amigo Ivan Lapshin (1985)

Sounds similar to