nadie puede culparte por

nobody can blame you for

→ nadie
phrase Rare #58,259
nobody can blame you for Followed by a noun or an infinitive verb.
SP: Nadie puede culparte por querer descansar.
EN: Nobody can blame you for wanting to rest.

Nadie puede culparte por estar un poco nervioso.

No one can blame you for being a little nervous.

Nadie puede culparte por estar un poco asustado.

No one can blame you for being a little scared.

Nadie puede culparte por enamorarte de Tom.

No one can blame you for falling in love with Tom.