un gatito

a kitten

→ uno
phrase Rare #31,146
a kitten Gatito is the diminutive of gato and can also mean a small or affectionate cat.
SP: Tenemos un gatito en casa.
EN: We have a kitten at home.

¡Qué gentil es ella, como un gatito!

How sweet she is, like a little kitten!

— Sin amor (2017)

Lo que no sabía era que, comparado conmigo, era un gatito.

What he didn't know was that, compared to me, he was a kitten.

— Tropa de élite (2007)

Tengo un gatito y un perro.

I have a kitten and a dog.

Había una con un gatito.

There was one with a kitten.

— P.K. (Peekay) (2014)

Un gatito.

A kitten.

— Suzume (2022)

Tom y María salvaron a un gatito huérfano.

Tom and Maria saved an orphaned kitten.

Como un gatito.

Like a kitten.

— Contra la pared (2004)

Un gatito asustado estaba subido a un árbol.

A frightened kitten was perched in a tree.

Parecías un gatito perdido.

You looked like a lost kitten.

— El tiempo contigo (2019)

Mi hija quiere un gatito.

My daughter wants a kitten.

Quiero un gatito.

I want a kitten.

Ha nacido un gatito.

A kitten has been born.