Yap.Town

usted quítese

take it off, get out of the way

→ quitar
quít to remove, to take off + e formal 2nd-person singular imperative + se Reflexive
verb · second singular · imperative Uncommon #12,601
take it off, get out of the way Formal command (usted) with a reflexive pronoun; used to tell someone to remove something from themselves or to move aside.
SP: Quítese el abrigo, por favor.
EN: Please take off your coat.
Conjugation of quitar
Imperative
SingularPlural
Second quítate quítense
Third quite quiten

Quítese el abrigo, por favor.

Please take off your coat.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Quítese eso.

Take that off.

— Tres colores. Azul (1993)

Quítese las gafas.

Take off your glasses.

— Encontré al diablo (2010)

Quítese toda la ropa y póngase la bata.

Take off all your clothes and put on your gown.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Quítese el saco.

Take off your coat.

Quítese la chaqueta si tiene calor.

Take off your jacket if you're hot.

Quítese los zapatos, por favor.

Please take off your shoes.

Por favor, quítese los zapatos antes de entrar a la casa.

Please remove your shoes before entering the house.

Quítese, por favor.

Please move aside.

Muy bien, quítese la falda.

Okay, take off your skirt.

— Your Name (2016)

Quítese el abrigo y siéntese.

Take off your coat and sit down.

— Perdición (1944)

Aunque sea, quítese usted el gorro.

At least take off your hat.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Quítese el sombrero.

Take off your hat.

Quítese la ropa.

Take off your clothes.

Quítese su sombrero.

Take off your hat.

— Fellini, ocho y medio (1963)

Señora, ¡quítese del medio!

Madam, get out of the way!

— El prisionero de las montañas (1996)

Quítese el abrigo.

Take off your coat.

— Cuando pasan las cigüeñas (1957)

Quítese la camisa.

Take off your shirt.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Quítese los calcetines.

Take off your socks.

Por favor, quítese los calcetines.

Please take off your socks.

Usted también está muy asustado, quítese todo esto.

You are also very scared, take all this off.

— P.K. (Peekay) (2014)

Quítese unas.

Take a few off.

— Un asunto de familia (2018)

Adelante, quítese la curiosidad.

Go ahead, satisfy your curiosity.

— Ladrón de bicicletas (1948)

Quítese el sombrero, por favor.

Please take off your hat.

— Los hombres detrás del sol 2: El laboratorio del diablo (1992)

Quítese la chaqueta.

Take off your jacket.

Quítese los zapatos.

Take off your shoes.

Por favor, quítese los zapatos.

Please take off your shoes.

— La sirena (2016)

Quítese.

Move aside.

— Paddington 2 (2017)