estaba realmente

was really

→ estar
phrase Common #6,008
was really Used before an adjective to emphasize a state or feeling. In other contexts, the equivalent may be “was actually.”
SP: Estaba realmente cansada después del viaje.
EN: She was really tired after the trip.

Tom estaba realmente furioso.

Tom was really furious.

Estaba realmente sorprendido.

I was really surprised.

— Caché (Escondido) (2005)

Estaba realmente asustada.

I was really scared.

Estaba realmente preocupado.

I was really worried.

Ella estaba realmente impresionada.

She was really impressed.

Estaba realmente asustado.

I was really scared.

Tom estaba realmente triste.

Tom was really sad.

Su novia estaba realmente enojada con él.

His girlfriend was really angry with him.

Tomás estaba realmente borracho.

Tomás was really drunk.

Estaba realmente atrasado.

I was really behind.

Tom estaba realmente sorprendido.

Tom was really surprised.

Tom estaba realmente contento al oír que María lo iba a ayudar a mudarse.

Tom was really happy to hear that Maria was going to help him move.

Yo estaba realmente deprimida.

I was really depressed.

Estaba realmente feliz.

I was really happy.

— La escafandra y la mariposa (2007)

Rick no estaba realmente seguro de lo que tenía por delante.

Rick wasn't really sure what lay ahead.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Tom estaba realmente cansado después de trabajar todo el día.

Tom was really tired after working all day.

Yo estaba realmente feliz.

I was really happy.

— Dangal (2016)

Eras el único que estaba realmente solo.

You were the only one who was truly alone.

— El espinazo del diablo (2001)

Sabía que no estaba realmente muerto.

I knew he wasn’t really dead.

Tom estaba realmente contento al oír que María quería venir a su fiesta.

Tom was really happy to hear that Maria wanted to come to his party.

Tomás estaba realmente cansado.

Thomas was really tired.

Tom estaba realmente impresionado.

Tom was really impressed.