ver la película

watch the film

→ ver
phrase Common #10,629
watch the film In Spanish, ver is commonly used for watching films and TV; película means “film” or “movie.”
SP: ¿Quieres ver la película esta noche?
EN: Do you want to watch the film tonight?

¡Vamos a ver la película de nuevo!

Let's watch the movie again!

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

¡Queremos ver la película!

We want to watch the movie!

— Cinema Paradiso (1988)

Tom dejó de ver la película y salió porque estaba tan asustado.

Tom stopped watching the movie and left because he was so scared.

Quiero ver la película.

I want to see the movie.

Cuando era pequeño, tenía muchas ganas de ver la película "Tiburón".

When I was little, I really wanted to see the movie Jaws.

— El agente secreto (2025)

Prefiero salir a andar que ver la película.

I prefer going for a walk to watching the movie.

Tom no quería ver la película.

Tom didn't want to watch the movie.

¿Le gustaría entrar a ver la película?

Would you like to come in and watch the movie?

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Me encantaría ver la película.

I’d love to see the movie.

Quiero volver a ver la película.

I want to see the movie again.

Quiero ver la película otra vez.

I want to see the movie again.

Ambos queremos ver la película.

We both want to see the movie.

Me sentaré de este lado a ver la película.

I'll sit on this side to watch the movie.

— स्वदेस (2004)

Mi padre no quiso ver la película.

My father didn't want to watch the movie.

Porque quisiera ver la película contigo.

Because I would like to watch the movie with you.

— American Splendor (2003)

No puedo ver la película.

I can't see the movie.

Por favor, déjeme ver la película, señor.

Please, let me watch the movie, sir.

— Gangs of Wasseypur. Parte 1 (2012)

He pagado la entrada, puedo ver la película.

I have paid the ticket, I can see the movie.

— Cinema Paradiso (1988)

Si tienes ocasión, deberías ver la película.

If you have the chance, you should see the movie.

Espero con ganas a ver la película con ella.

I’m looking forward to watching the movie with her.