in the middle of
¿Qué haces aquí en pleno frío?
What are you doing here in the middle of this cold?
— The Dreadful (2026)
Los preparativos de la boda estaban en pleno apogeo.
The wedding preparations were in full swing.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.
The phone startled us this morning while we were asleep.
En pleno centro esta vez.
Right in the center this time.
— Un asunto de familia (2018)