en pleno

in the middle of

→ en
phrase Uncommon #20,150
in the middle of Used before a noun to emphasise that something is happening right in the midst of, or at the height of, it. It agrees with the noun: en plena forma.
SP: Me llamó en plena reunión.
EN: He called me in the middle of the meeting.

¿Qué haces aquí en pleno frío?

What are you doing here in the middle of this cold?

— The Dreadful (2026)

Los preparativos de la boda estaban en pleno apogeo.

The wedding preparations were in full swing.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

El teléfono nos ha asustado esta madrugada en pleno sueño.

The phone startled us this morning while we were asleep.

En pleno centro esta vez.

Right in the center this time.

— Un asunto de familia (2018)