Algo que

something that

→ algo
phrase Rare #35,180
something that In questions, it can often be translated as “anything to” or “anything that,” depending on what follows.
SP: ¿Hay algo que quieras comprar?
EN: Is there anything you want to buy?

¿Algo que debería saber?

Anything I should know?

¿Algo que decir de Rubens?

Anything to say about Rubens?

— El arca rusa (2002)

¿Algo que era bueno para la diabetes?

Something that was good for diabetes?

— Decision to Leave (2022)

¿Algo que no use?

Something I don't use?

— Elena sabe (2023)

¿Algo que podamos hacer?

Is there anything we can do?

— Nuevo Orden (2020)

¿Algo que decir?

Anything to say?

— Gully Boy (2019)

¡Algo que llegue al Olimpo!

Something worthy of Olympus!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Algo que objetar?

Any objections?

— El secreto de sus ojos (2009)

¿Algo que no le gusta?

Anything you don’t like?

— El arca rusa (2002)

¿Algo que no puedas explicar, cuando estabas enfadado o asustado?

Anything you can't explain, from when you were angry or scared?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)