regalar

to give as a gift, to give as a present

r e ɡ a ˈl a ɾ
verb Uncommon #21,371
to give as a gift, to give as a present Usually implies giving something without expecting payment.
SP: Le voy a regalar un libro a mi hermana.
EN: I'm going to give my sister a book as a present.
Conjugation of regalar
Indicative past
SingularPlural
First regalé —
Second regalaste —
Third regaló regalaron
Indicative present
SingularPlural
First regalo —
Second regalas —
Third regala regalan
Subjunctive present
SingularPlural
First regalo —
Second regalas —
Third regala regalan
Past
Imperative
SingularPlural
Second regala —
Third regale —

Le quiero regalar algo especial a Tom.

I want to give Tom something special.

¿A quién se le ocurre regalar un pato?

Who would think of giving someone a duck as a gift?

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Preferiría regalar el dinero antes que dárselo a él.

I would rather give the money away than give it to him.

Me acaban de regalar una tarta enorme.

I just received a huge cake as a gift.

Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

I'm going to give you a bicycle for your birthday.

¿Qué le quieres regalar a Tom?

What do you want to give Tom?

Quiero decir, no las vamos a regalar.

I mean, we’re not going to give them away.

— Nueve reinas (2000)

Es para regalar a un amigo, que está en su mejor período.

It’s a gift for a friend who is in his prime.

— La diva (1981)

Quiero regalar una planta a mamá.

I want to give my mom a plant as a gift.

Papá, ¿qué me vas a regalar para Navidad?

Dad, what are you going to give me for Christmas?

Mi abuelo tiene un televisor antiguo que me quiere regalar.

My grandfather has an old television that he wants to give to me.

¿O para regalar?

Or as a gift?

— No hay otra opción (2025)

Dicen que no hay que regalar zapatos a tu pareja.

They say you shouldn't give shoes to your partner as a gift.

— No hay otra opción (2025)

No para mí, son para regalar.

Not for me; they're gifts.

— La diva (1981)

Se puede regalar.

It can be given as a gift.

Tienes que regalar la espada personalmente.

You have to give the sword to me personally.

— Tigre y dragón (2000)

¿Qué le vamos a regalar de navidad?

What are we going to get them for Christmas?

¿Estás seguro de que quieres regalar esto?

Are you sure you want to give this away?

Sounds similar to