la ópera

La ópera no termina hasta que cante la señora gorda.

The opera isn’t over until the fat lady sings.

Está en la ópera.

It's in the opera.

— TRON: Ares (2025)

Me gusta la ópera.

I like opera.

A mi abuela le encantaba la ópera.

My grandmother loved opera.

Quiero boletos para la ópera.

I want tickets to the opera.

Le gusta la ópera de verdad.

He/She really likes opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Suelen estar juntos, e ir a la ópera o visitar galerías de arte.

They are often together, going to the opera or visiting art galleries.

La ópera moderna es una nueva empresa.

Modern opera is a new venture.

— Adiós a mi concubina (1993)

Odio la ópera.

I hate opera.

Esta noche hacemos Aída en la ópera de Bordeaux.

Tonight we're doing Aida at the Bordeaux opera house.

— La venganza de Manon (1986)

Ayer fui a la ópera.

Yesterday I went to the opera.

Si son humanos, irán a la ópera.

If they are human, they will go to the opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

María le pidió a Tom que fuera a la ópera con ella.

Maria asked Tom to go to the opera with her.

Olvida la ópera.

Forget opera.

— Adiós a mi concubina (1993)

Éste es para la ópera.

This one's for the opera.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Debe haber pocos jóvenes a los que les guste la ópera.

There must be few young people who like opera.

Temo que este sea el final de la ópera tal como la conocemos.

I fear this is the end of opera as we know it.

— Adiós a mi concubina (1993)

En la ópera cantan.

They sing in the opera.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)