puant, qui sent mauvais
Vaska, fedorento!
Vaska, espèce de puant !
— Замри-умри-воскресни! (1990)
Então, seu gambá fedorento, levante da cama.
Alors, espèce de mouffette puante, lève-toi du lit.
— Três Homens em Conflito (1966)
Vai, fedorento.
Allez, espèce de puant.
— O Ódio (1995)
Fedorento, mostre o jogo.
Puant, montre le jeu.
— Violência Gratuita (1997)
Quem o fedorento pensa que é?
Pour qui se prend ce puant ?
— Os Visitantes (1993)
Seu verme fedorento!
Espèce de ver puant !
— Маленькая Вера (1988)
Seu hipócrita fedorento!
Espèce d'hypocrite puant !
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Beije o anel fedorento agora mesmo!
Embrasse l'anneau puant tout de suite !
— Zootopia 2 (2025)
Seu amigo não é um bruxo fedorento.
Ton ami n'est pas un sorcier puant.
Como o tempo passou depressa, fedorento.
Comme le temps a passé vite, espèce de puant.
— Ne Zha (2019)
Ogro fedorento.
Ogre puant.
— Shrek (2001)
Oi, fedorento!
Salut, le puant !
Não são páreo para um camponês fedorento?
Vous n'êtes pas de taille face à un paysan puant ?
— Andrei Rublev (1966)
Quer continuar lá, nesse celeiro fedorento.
Tu veux continuer là-bas, dans cette grange qui pue.
— Princesa Mononoke (1997)
Fedorento, pode ajudá-la?
Puant, peux-tu l'aider ?
Porco fedorento!
Cochon puant !
— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)