é possível

c’est possible

→ ser

phrase Very common #1,552

c’est possible S’emploie pour dire que quelque chose peut se produire, être réalisé ou être fait. Peut être suivi de « que » ou d’un infinitif.

PO: É possível agora.

FR: C’est possible maintenant.

Se não é impossível, é possível.

Si ce n'est pas impossible, c'est possible.

— Anatomia de uma Queda (2023)

É possível!

C’est possible !

— O Segredo de Aman (2003)

É possível, porque Aravidze não está morto!

C'est possible, car Aravidze n'est pas mort !

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Mas sim, é possível.

Mais oui, c'est possible.

— Lagaan: A Coragem de um Povo (2001)

Não, não é possível.

Non, ce n’est pas possible.

— Suzume (2022)

É possível não é?

C'est possible, n'est-ce pas ?

— O Homem da Terra (2007)

Um outro mundo é possível.

Un autre monde est possible.

Bom, é possível, faz sentido.

Eh bien, c'est possible, ça a du sens.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Pois eu acho que é possível.

Moi, je pense que c'est possible.

— Aguirre, a Cólera dos Deuses (1972)

Isso só é possível para os semelhantes ao Deus Shiva!

Cela n'est possible que pour ceux qui ressemblent au dieu Shiva !

— Baahubali: O Início (2015)

É possível, eu fui ao redor.

C’est possible, j’ai fait le tour.

— A Estrada da Vida (1954)

É possível, também, eu acho.

C’est possible aussi, je pense.

— Bugonia (2025)

Isso é possível?

Est-ce possible ?

— O Homem da Terra (2007)

Ora se é possível, que estou aqui.

Bien sûr que c'est possible, puisque je suis là.

— O Auto da Compadecida (2000)

Preciso ir para a Índia, é possível?

Je dois aller en Inde, est-ce possible ?

— Swades: We, the People (2004)

É possível falsificar documentos.

Il est possible de falsifier des documents.

— F1: O Filme (2025)

Com certeza é possível nadar no lago, mas não faz nenhum sentido.

Il est certainement possible de nager dans le lac, mais cela n’a absolument aucun sens.

Mas é possível?

Mais est-ce possible ?

— O Auto da Compadecida (2000)

É possível ver longe lá em cima.

On peut voir loin là-haut.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

É possível, porco, posso estar blefando.

C'est possible, porc, je pourrais bluffer.

— A Princesa Prometida (1987)

É possível?

Est-ce possible ?

— Questão de Honra (1992)

Na minha escola só é possível tirar um de cada vez.

Dans mon école, on ne peut en prendre qu'un à la fois.

— Moonrise Kingdom (2012)

Mas nem sempre é possível.

Mais ce n'est pas toujours possible.

— Dor e Glória (2019)

Um médico me disse que é possível.

Un médecin m’a dit que c’était possible.

— Assassinato às Cegas (2018)

Precisamos organizar isso, mas é possível.

Nous devons organiser cela, mais c'est possible.

— Uma Família de Dois (2016)

É possível matar o Scott?

Est-il possible de tuer Scott ?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Nem sempre é possível.

Ce n’est pas toujours possible.

— Delicatessen (1991)

Mas como é que isso é possível?

Mais comment est-ce possible ?

— A Princesa Prometida (1987)

Priya disse que um transplante é possível.

Priya a dit qu'une greffe est possible.

— O Segredo de Aman (2003)

É possível, Conselheiro.

C'est possible, Conseiller.

— Moonrise Kingdom (2012)

Como isso é possível?

Comment cela est-il possible ?

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É possível, sim.

C'est possible, oui.

— A Empregada (2025)

Isso é possível.

C'est possible.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

É possível escutar seus CDs aí também?

Est-il possible d'écouter vos CD là-bas aussi ?

— Irmão (1997)

Mas é possível.

Mais c’est possible.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Deixe-me ver se é possível.

Laissez-moi voir si c'est possible.

— Caminhos do Crime (2026)

É possível reconstruir casas.

Il est possible de reconstruire des maisons.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

É possível, não é?

C’est possible, n’est-ce pas ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

É possível.

C'est possible.

— Três é Demais (1998)

Mas nem sempre é possível achá-lo.

Mais il n'est pas toujours possible de le trouver.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Não, não é possível matá-los.

Non, il n’est pas possible de les tuer.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Acha que isso é possível?

Pensez-vous que cela soit possible ?

— Andrei Rublev (1966)

É possível imitar pinturas de outros?

Est-il possible d'imiter les peintures d'autrui ?

— A Criada (2016)

E então é possível mudar.

Et alors, il est possible de changer.

— Ele Está de Volta (2015)

E é possível?

Et est-ce possible ?

— O Auto da Compadecida (2000)