abrigar

Podemos nos abrigar da chuva aqui?

Peut-on s'abriter de la pluie ici ?

— Andrei Rublev (1966)

E se um cérebro eletrônico pudesse gerar um ghost e abrigar uma alma?

Et si un cerveau électronique pouvait générer un « ghost » et abriter une âme ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Porco, seu irmão em Portugal, acha que ele pode nos abrigar lá?

Porco, ton frère au Portugal... tu crois qu'il peut nous héberger là-bas ?

— A Espinha do Diabo (2001)

Vamos tentar nos abrigar.

Essayons de nous mettre à l'abri.

— As Memórias de Marnie (2014)

Quem abrigar soldados será executado.

Quiconque hébergera des soldats sera exécuté.

— Flores do Oriente (2011)