me chamando de

en me traitant de

→ me

phrase Rare #32,285

en me traitant de S’emploie pour rapporter que quelqu’un donne à la personne qui parle un nom, une étiquette ou une insulte. « Chamar alguém de » signifie « traiter quelqu’un de » ou « appeler quelqu’un » de telle manière.

PO: Por que você está me chamando de mentiroso?

FR: Pourquoi tu me traites de menteur ?

Me chamando de porco?

Tu me traites de porc ?

— O Profeta (2009)

Estás me chamando de senhorio?

Tu me traites de propriétaire ?

— Henrique V (1989)

Isso é pior do que o gorducho me chamando de vagabunda.

C'est pire que le gros qui me traite de traînée.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Me chamando de mentirosa?

Tu me traites de menteuse ?

— Marty Supreme (2025)