te ama

A gente te ama!

On t'aime !

— Wicked (2024)

Você diz que ela te ama, mas vai se casar com outro cara.

Tu dis qu’elle t’aime, mais elle va épouser un autre gars.

— O que o Coração Deseja (2001)

No parque, crianças brincando, uma garota te ama.

Au parc, des enfants jouent, une fille t'aime.

— Preso na Escuridão (1997)

Ele te ama e quer casar com você.

Il t'aime et veut t'épouser.

— A Noite Americana (1973)

Seu irmão que te ama.

Ton frère qui t'aime.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Ela não te ama.

Elle ne t’aime pas.

— Morte ao Vivo (1996)

Raj, se essa garota te ama, ela vai virar para olhar para você.

Raj, si cette fille t’aime, elle se retournera pour te regarder.

— Dangal (2016)

Não, sua mãe te ama.

Non, ta mère t'aime.

— Transtorno Explosivo (2019)

Ahmed te ama!

Ahmed t'aime !

— Incêndios (2010)

O Tom te ama.

Tom t'aime.

Mas ela me disse que não te ama.

Mais elle m'a dit qu'elle ne t'aime pas.

— Comer Beber Viver (1994)

Ela te ama.

Elle t’aime.

— Ventos da Liberdade (2006)

Mas acho que Liliane ainda te ama.

Mais je crois que Liliane t'aime encore.

— A Noite Americana (1973)

Vem cá, ele é um valentão, mas te ama.

Viens voir, c'est un dur à cuire, mais il t'aime.

— Dinheiro Suspeito (2026)

O otário aqui te ama.

Le pigeon que je suis t'aime.

— Cidade de Deus (2002)

O papai te ama, Yoosun.

Papa t'aime, Yoosun.

— Mr. Vingança (2002)

Ele está tentando dizer que te ama.

Il essaie de dire qu'il t'aime.

— Queen (2014)

Gina te ama, porco.

Gina t'aime, porc.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Ninguém te ama como eu.

Personne ne t’aime comme moi.

— Controle: A História de Ian Curtis (2007)

Ela não te ama!

Elle ne t'aime pas !

— Ladrões de Bicicleta (1948)

Se ele te ama, ele vai te perdoar.

S'il t'aime, il te pardonnera.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Você sabe que a gente te ama.

Tu sais qu’on t’aime.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas isso não significa que a sua tia não te ama.

Mais cela ne signifie pas que ta tante ne t'aime pas.

— As Memórias de Marnie (2014)

A gente te ama.

On t'aime.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Fica tranquilo, a mamãe te ama muito.

Ne t’inquiète pas, maman t’aime très fort.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Da tua irmã que tanto te ama e te admira, Guida.

De la part de ta sœur qui t’aime et t’admire tant, Guida.

— A Vida Invisível (2019)

Ela também te ama.

Elle t'aime aussi.

— Última Parada 174 (2008)

Acho que ele te ama também.

Je pense qu’il t’aime aussi.

— Guardiões do Dia (2006)

Ele não te ama!

Il ne t'aime pas !

— Anjos Caídos (1995)