fazer alguma coisa

Por que você não tenta fazer alguma coisa também?

Pourquoi n'essaies-tu pas de faire quelque chose, toi aussi ?

— Viver (1952)

Começando a fazer alguma coisa.

Commencer à faire quelque chose.

— Quase Famosos (2000)

Alguém tem que fazer alguma coisa.

Quelqu'un doit faire quelque chose.

— Boa Sorte, Divirta-se, Não Morra (2026)

Devemos fazer alguma coisa quanto ao porco.

Nous devrions faire quelque chose au sujet du cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas você tem que fazer alguma coisa.

Mais tu dois faire quelque chose.

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Se pudesse fazer alguma coisa, fazia.

Si je pouvais faire quelque chose, je le ferais.

— Os Bons Companheiros (1990)

Precisam fazer alguma coisa.

Ils doivent faire quelque chose.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Ensinou que se eu fosse fazer alguma coisa, que fizesse com carinho e amor.

Il/Elle m'a appris que si je devais faire quelque chose, je devais le faire avec tendresse et amour.

— O Gângster (2007)

Ben queria fazer alguma coisa.

Ben voulait faire quelque chose.

— Elefante (2003)

Você quer fazer alguma coisa?

Tu veux faire quelque chose ?

— Questão de Tempo (2013)