o esconderijo

É seu esconderijo?

C’est ta cachette ?

— Ghost in the Shell: O Fantasma do Futuro (1995)

Por ora, ela vai pro nosso esconderijo na Espanha.

Pour l'instant, elle va dans notre planque en Espagne.

— Missão Refúgio (2026)

Entre no esconderijo.

Entrez dans la cachette.

— Uma História Chinesa de Fantasmas (1987)

É o esconderijo perfeito.

C’est la cachette parfaite.

— Wicked: Parte II (2025)

Como pode ver, aqui é meu esconderijo.

Comme vous pouvez le voir, voici ma cachette.

— Assassinato às Cegas (2018)

Eles podem descobrir o nosso esconderijo também.

Ils peuvent aussi découvrir notre cachette.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Este era meu esconderijo secreto.

C'était ma cachette secrète.

— O Castelo Animado (2004)

Que maravilhoso esconderijo.

Quelle merveilleuse cachette.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Certo, para chegar ao esconderijo de Jesus, temos que pegar uma balsa.

D'accord, pour atteindre la cachette de Jesus, nous devons prendre un ferry.

— Zootopia 2 (2025)

Ninguém sabia onde era o seu esconderijo.

Personne ne savait où se trouvait sa cachette.

— A Voz do Coração (2004)