está me chamando de

me traiter de

→ estar
phrase Rare #26,037
me traiter de S’emploie dans des phrases comme « Está me chamando de babaca? » = « Tu me traites de con ? »
PO: Você está me chamando de mentiroso?
FR: Tu es en train de me traiter de menteur ?

Está me chamando de ladrão?

Vous me traitez de voleur ?

— Mommy (2014)

Está me chamando de porco?

Tu me traites de porc ?

— O Profeta (2009)

Então está me chamando de babaca?

Alors, tu me traites d'abruti ?

— F1: O Filme (2025)

Você está me chamando de covarde?

Tu me traites de lâche ?

Está me chamando de mentiroso?

Vous me traitez de menteur ?

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Agora ele está me chamando de Hubert.

Maintenant, il m'appelle Hubert.

— Os Visitantes (1993)