bougez, déplacez
Mova sua cadeira para frente.
Avancez votre chaise.
— Arca Russa (2002)
Mova a coisa a outra coisa.
Déplace la chose vers une autre chose.
— A Princesa Prometida (1987)
Mova-os!
Déplacez-les !
— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)
Antes que se mova de novo.
Avant qu'il ne bouge à nouveau.
— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)
Não o mova!
Ne le déplacez pas !
— [REC] (2007)
Não mova um músculo.
Ne bougez pas un muscle.
— Vítima do Passado (1996)
Mova seu carro!
Déplacez votre voiture !
— O Caçador (2008)
Agora mova!
Maintenant, bouge !
— A Estrada da Vida (1954)
Senhora, mova seu carro!
Madame, déplacez votre voiture !
Mova!
Bougez !
Se não deixarmos que ele perceba mais nada que se mova.
Si nous ne le laissons rien apercevoir d'autre qui bouge.
— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)
Mova o castelo e nos leve a Howl.
Déplace le château et emmène-nous vers Hauru.
— O Castelo Animado (2004)
Toma, não te mova.
Tiens, ne bouge pas.
— A Doce Vida (1960)
Não mova.
Ne bouge pas.
— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)