se transformou

A escola se transformou num Portal.

L’école s’est transformée en portail.

— Suzume (2022)

Por que se transformou num porco?

Pourquoi t'es-tu transformé en cochon ?

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Mas admita que, desde que está na nossa casa, nossa dinâmica se transformou.

Mais admets que, depuis que tu es chez nous, notre dynamique a changé.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Sua expressão se transformou de repente.

Son expression s'est transformée soudainement.

Por isso que se transformou!

C'est pour cela que ça s'est transformé !

— Ponyo - Uma Amizade que Veio do Mar (2008)

Agora se transformou em ruínas.

C'est désormais en ruines.

— As Diabólicas (1955)

Meu coração se transformou em pedra.

Mon cœur s'est transformé en pierre.

— A Bruxa (2016)

Deixe ele ver no que você se transformou!

Laisse-le voir en quoi tu t'es transformé !

— Маленькая Вера (1988)

Você se transformou dentro da água?

Tu t’es transformé(e) dans l’eau ?

— Pinóquio (2019)

Mas também não lhe vou perguntar como é que um cigano se transformou em padre.

Mais je ne vais pas non plus lui demander comment un gitan est devenu prêtre.

— Mistérios de Lisboa (2010)