Yap.Town

eu tornei

ai rendu, ai recommencé à

t u ɾ n ɐ j → tornar
torn rendre, faire + ei Passé, 1re personne du singulier
verb · 1st-person singular, past tense Rare #31,136
ai rendu
PO: Tornei o quarto mais confortável.
FR: J’ai rendu la chambre plus confortable.
ai recommencé à Dans la construction « tornar a + infinitif », signifie faire quelque chose de nouveau.
PO: Tornei a ligar para ela no dia seguinte.
FR: Je l’ai rappelée le lendemain.
Conjugation of tornar
Indicative past
SingularPlural
First tornei —
Third tornou —

Eu tornei isso estranho?

Est-ce que j’ai rendu ça bizarre ?

— Jojo Rabbit (2019)

Mas tive pena de você, te salvei, te tornei poderosa, forte.

Mais j'ai eu pitié de toi, je t'ai sauvée, je t'ai rendue puissante, forte.

— O Refúgio (2026)

Eu tornei o forte ainda mais forte.

J'ai rendu le fort encore plus fort.

— Baahubali: O Início (2015)

Eu tornei isso seguro.

J'ai rendu cela sûr.

— Destruição Final 2 (2026)

Voltei a Milão, mas não tornei a ver o porco nunca mais.

Je suis retourné à Milan, mais je n'ai plus jamais revu le cochon.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)