os corpos

les corps

→ o
phrase Uncommon #14,199
les corps Peut désigner le corps humain en général ou, selon le contexte, des cadavres.
PO: Os corpos foram encontrados perto do rio.
FR: Les corps ont été retrouvés près de la rivière.

Podem usar os corpos da minha mãe e da Susy, tá?

Vous pouvez utiliser les corps de ma mère et de Susy, d'accord ?

— A Sociedade da Neve (2023)

Foi por isso que ela foi até o abrigo, para recolher os corpos.

C’est pour cela qu’elle est allée jusqu’au refuge, pour récupérer les corps.

— O Orfanato (2007)

Disse que os corpos não estavam em nossas terras.

Il a dit que les corps ne se trouvaient pas sur nos terres.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Aqui, os corpos caem.

Ici, les corps tombent.

— Alexandria (2009)

Como os corpos se precisar.

Comme les corps, s'ils en ont besoin.

— A Sociedade da Neve (2023)

Ache os corpos.

Trouvez les corps.

— O Caçador (2008)

Trocamos os corpos entre nós!

Nous avons échangé nos corps !

— Guardiões do Dia (2006)

Você acredita mesmo que os corpos podem ficar andando por aí?

Croyez-vous vraiment que les corps peuvent se promener ?

— As Diabólicas (1955)

Comerá os corpos se precisar.

Il mangera les corps si nécessaire.

— A Sociedade da Neve (2023)

É como os corpos ficam mais leves.

C'est ainsi que les corps deviennent plus légers.

— O Caçador (2008)

Os corpos, claro.

Les corps, bien sûr.

— O Caçador (2008)

Onde você enterrou os corpos mortos?

Où avez-vous enterré les corps ?

— O Caçador (2008)

São os corpos dos inimigos.

Ce sont les corps des ennemis.

— A Batalha dos 3 Reinos (2008)

Eu coloquei os corpos no chão como se as tropas tivessem se matado.

J'ai disposé les corps au sol comme si les troupes s'étaient entre-tuées.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Mas onde estão os corpos?

Mais où sont les corps ?

— Arca Russa (2002)