Yap.Town

as fotos

les photos

→ as
phrase Common #5,640
les photos Forme plurielle définie de photo.
PO: As fotos ficaram muito bonitas.
FR: Les photos sont très belles.

Gostaria de ver as fotos.

J'aimerais voir les photos.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Chorar sobre as fotos da sua mãe não mudará nada.

Pleurer sur les photos de ta mère ne changera rien.

— Medo (2003)

As fotos da Julie.

Les photos de Julie.

— A Noite Americana (1973)

Vamos nos preparar para as fotos!

Préparons-nous pour les photos !

— A Noite Americana (1973)

Fica feliz depois de ver as fotos?

Êtes-vous heureux après avoir vu les photos ?

— Medo (2003)

No dia seguinte, pediu a sua irmã para tirar as fotos.

Le lendemain, il a demandé à sa sœur de prendre les photos.

— Não Conte a Ninguém (2006)

O reflexo no vidro vai estragar as fotos.

Le reflet sur la vitre va gâcher les photos.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Não esqueça as fotos na próxima vez.

N’oublie pas les photos la prochaine fois.

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Não exponha as fotos ao sol.

N’exposez pas les photos au soleil.

Posso te mandar as fotos por mensagem.

Je peux t'envoyer les photos par message.

Lamento por pular no rio da Ponte de Suimon e postar as fotos na internet.

Je regrette d'avoir sauté dans la rivière depuis le pont Suimon et d'avoir publié les photos sur Internet.

— A Voz do Silêncio (2016)

As fotos estavam dentro.

Les photos étaient à l'intérieur.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Quer que te descreva em palavras ou te mostre as fotos?

Tu veux que je te le décrive avec des mots ou que je te montre les photos ?

— Decisão de Partir (2022)

Eu estive olhando as fotos que você enviou.

J'ai regardé les photos que vous avez envoyées.

— As Memórias de Marnie (2014)

Onde estão as fotos do pai?

Où sont les photos du père ?

— Mommy (2014)

Terminaram com as fotos?

Avez-vous fini avec les photos ?

— A Doce Vida (1960)

Eu vi as fotos, deve ter sido maravilhoso!

J’ai vu les photos, ça a dû être merveilleux !

Onde queimou as fotos?

Où avez-vous brûlé les photos ?

— O Lamento (2016)

Mas o fato é que a mulher nunca pegou as fotos.

Mais le fait est que la femme n'a jamais récupéré les photos.

— O Sacrifício (1986)

Como que é o nome do seu amigo que tirou as fotos?

Comment s'appelle l'ami qui a pris les photos ?

— Cidade de Deus (2002)

Pierre, você está aqui para tirar as fotos, certo?

Pierre, vous êtes là pour prendre les photos, n'est-ce pas ?

— A Noite Americana (1973)

Pegue as fotos.

Prenez les photos.

— Assassinato (2015)

As fotos eram mais do que suficientes pra matéria de capa.

Les photos étaient plus que suffisantes pour l'article de couverture.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quem contratou Manny para as fotos?

Qui a engagé Manny pour les photos ?

— Um Tiro na Noite (1981)

Talvez ela tenha tirado as fotos por segurança.

Peut-être qu’elle a pris les photos par mesure de sécurité.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Só disse que as fotos dele são lindas.

J'ai juste dit que ses photos sont magnifiques.

— 3 Idiotas (2009)

Olhem as fotos da noiva dele!

Regardez les photos de sa fiancée !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Com as fotos.

Avec les photos.

— Não Conte a Ninguém (2006)

Traz as fotos pra gente ver, Buscapé.

Apporte les photos pour qu’on les voie, Buscapé.

— Cidade de Deus (2002)

Eu sei sobre as fotos e os segredos.

Je suis au courant pour les photos et les secrets.

— Doentes de Amor (2017)

Mostrem-me as fotos.

Montrez-moi les photos.

— Queen (2014)

E, ao verem as fotos, poderemos viver na imaginação delas.

Et, en voyant les photos, nous pourrons vivre dans leur imaginaire.

— A Sociedade da Neve (2023)

As fotos estavam junto com eles?

Les photos étaient-elles avec eux ?

— A Liberdade é Azul (1993)

Usa as fotos para que os vivos se lembrem do seu rosto.

Il utilise les photos pour que les vivants se souviennent de son visage.

— O Fabuloso Destino de Amélie Poulain (2001)

Vamos ver as fotos?

On regarde les photos ?

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Onde estão as fotos?

Où sont les photos ?

— Não Conte a Ninguém (2006)

Eu passo o tempo olhando as fotos.

Je passe mon temps à regarder les photos.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)