todos os homens

tous les hommes

→ todo
phrase Uncommon #12,133
tous les hommes Exprime un groupe entier d’hommes, ou les hommes en général selon le contexte.
PO: Todos os homens ficaram em silêncio por um instante.
FR: Tous les hommes sont restés silencieux un instant.

Quase todos os homens morrem de seus remédios, e não de suas doenças.

Presque tous les hommes meurent de leurs remèdes, et non de leurs maladies.

De todos os homens.

De tous les hommes.

— Assunto de Família (2018)

Todos os homens saíram daqui em busca de serviço.

Tous les hommes sont partis d'ici à la recherche de travail.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

Foi matar o espírito da floresta com todos os homens capazes.

Il est parti tuer l'esprit de la forêt avec tous les hommes en état de combattre.

— Princesa Mononoke (1997)

Todos os homens gostam de peitos.

Tous les hommes aiment les seins.

— Assunto de Família (2018)

Que todos os homens se lembrem de que são irmãos.

Que tous les hommes se souviennent qu’ils sont frères.

com a benevolência de todos os homens.

Allez avec la bienveillance de tous les hommes.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Conhecia o coração de todos os homens.

Il connaissait le cœur de tous les hommes.

— O Tambor (1979)

Todos os homens nascem livres e iguais.

Tous les hommes naissent libres et égaux.

Todos os homens são mortais.

Tous les hommes sont mortels.

Por que todos os homens querem grandes?

Pourquoi tous les hommes en veulent-ils de gros ?

— Queen (2014)

Onde estão todos os homens?

Où sont tous les hommes ?

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O chefe quer que todos os homens, durmam um pouco.

Le chef veut que tous les hommes dorment un peu.

— Os Sete Samurais (1954)

Acho que faria o que todos os homens ricos fazem.

Je pense que je ferais ce que font tous les hommes riches.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Todos os homens nascem iguais.

Tous les hommes naissent égaux.